Moritz Grossmann Uhren

Vergangenheit und Zukunft im Takt

Design Konzeption Mobile First Webdesign Webentwicklung WordPress

Wie bringt man jahrhundertealte Tradition mit modernem Webdesign zusammen? Welcher Stil passt zu einer Uhrenmanufaktur, bei der Handwerk noch groß geschrieben wird? Und wie entwirft man eine Webseite, die auf fünf Sprachen mit unterschiedlichen Zeichensystemen funktioniert?

Moritz Grossmann steht seit einem Jahrzehnt für handgemachte Uhren. Präzision, Schönheit und Handwerkskunst: Diese Werte sollte die neue Webseite widerspiegeln, die pünktlich zum zehnjährigen Jubiläum online gegangen ist. Wir haben die Uhrenmanufaktur aus Glashütte beim Redesign begleitet, um den Kunden einen Einblick ins schönste deutsche Handwerk zu geben.

Schönstes deutsches Handwerk verdient schönstes deutsches Webdesign

Die Uhrmacherei zählt zu den faszinierendsten Handwerken in Deutschland. Man braucht viel Ruhe, Konzentration, Zeit und Wissen über die Zusammenhänge, um eine einzige mechanische Uhr zu erschaffen. Diese Liebe zum Detail ist der Kern der Arbeit bei Grossmann Uhren – und damit auch der Dreh- und Angelpunkt der neuen Webseite.

Ziel war es, den Kunden einen Blick hinter die Kulissen der Werkstatt zu ermöglichen. Es ging um eine klare Bildsprache, welche die Handwerkskunst in den Mittelpunkt stellt. Der Fertigungsprozess ist dabei genauso wichtig wie die Merkmale der handgefertigten, mechanischen Uhren. Ausdrucksstarke Bilder, die den Verlauf von der Skizze bis zum fertigen Schmuckstück zeigen, bilden das Zentrum der Aufmerksamkeit.

Uhren-Kollektionen

Uhren

Technische Präzision wie ein Uhrwerk – Design und Programmierung

Genau so, wie sich eine mechanische Uhr intuitiv bedienen lässt, soll auch die Webseite gestaltet sein. Im Mittelpunkt unserer Arbeit beim Redesign stand also ganz klar die Nutzerfreundlichkeit. Wir haben die einzelnen Uhrenmodelle und ihre kleinen und großen Besonderheiten besonders in den Vordergrund gestellt – denn sie sind das, was die Arbeit auszeichnet.

Alle Teile der fertigen Uhr entstehen in der Werkstatt und werden von Hand zusammengesetzt. „Handgemacht“ ist hier nicht nur ein Werbebegriff, sondern eine Philosophie. Wir haben diese Herangehensweise mit natürlichen, freundlichen Farben und glasklaren Bildern aufgegriffen. Wir sind stolz darauf, das Erbe von Moritz Großmann mit den Möglichkeiten des 21. Jahrhunderts zu vereinen.

Sprachen

UI und Mehrsprachigkeit: Benutzerfreundlichkeit ist eine Weltsprache

Übersichtlich, funktional und leicht zu bedienen: Die neue Webseite sollte nicht nur gut aussehen, sondern den Mitarbeitern der Manufaktur das Leben leichter machen. Um die 78 Uhren in zwei Kollektionen zu verwalten und ansprechend zu präsentieren, haben wir einen einfachen Zugang für die Kollegen im Unternehmen eingerichtet. Damit können sie selbst viele Kleinigkeiten ändern, ohne auf externe Hilfe angewiesen zu sein.

Der gute Ruf der Grossmann Uhren ist in alle Welt gedrungen. Vor allem im asiatischen Raum sind die mechanischen Uhren aus Deutschland sehr beliebt. Um dem gerecht zu werden, lässt sich die Seite auf fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Japanisch, traditionelles Chinesisch und vereinfachtes Chinesisch) bedienen und ansehen.

Die asiatischen Sprachen arbeiten mit einer völlig anderen logographischen Basis – Schriftzeichen statt Buchstaben. Dadurch werden Informationen in nur einem oder wenigen Zeichen ausgedrückt. Uns war es beim Design sehr wichtig, dass die teils sehr komplexen und sich oft ähnelnden Schriftzeichen lesbar bleiben. Der Besucher kann die Seite dadurch auf jedem Bildschirm intuitiv bedienen und die Inhalte schnell erfassen.